Phỏng vấn CNBLUE trên tạp chí Mfan của Nhật số T7.2017

Nếu như có bạn gái, bạn là người sẽ thường xuyên liên lạc?

YH: Tôi sẽ thường xuyên liên lạc.

JH: Tôi vốn không thích nhắn tin, mà tôi thích gặp mặt mỗi ngày hơn. So với gọi điện, nhắn tin thì tôi thích gặp mặt trực tiếp hơn.

JS: Trong khi làm việc thì tôi không hay nhắn tin. Khi không phải làm việc thì sẽ cố gắng nhắn tin nhiều. Tôi không thích chơi trò kéo đẩy, cũng không mất bình tĩnh. Tôi không thích người dễ dàng mất bình tĩnh.

Nếu cãi nhau với bạn gái, bạn sẽ chủ động xin lỗi (làm hòa) chứ?

YH: Tôi sẽ chủ động xin lỗi trước. Nếu không thì không thể nào hòa giải được.

JH: Căn bản thì tôi cũng sẽ chủ động xin lỗi trước. Nhưng mà tôi vốn không thích cãi nhau thế nên sẽ tránh việc cãi cọ. Nếu yêu đương thì tôi muốn tìm người có tính cách tốt, không thích cãi nhau.

Bạn cảm thấy các thành viên nên yêu 1 người như thế nào, hãy cho vài lời khuyên?

MH: Nếu là Jungshin thì có lẽ sẽ cần 1 cô gái có thể quan tâm chăm sóc cậu ấy? Tôi nghĩ cô gái nhiều tuổi hơn cậu ấy thì sẽ hợp hơn, có thể bao dung cậu ấy. Bởi vì Jungshin đối xử với bất cứ ai cũng đều rất tốt và chu đáo. Nếu Jungshin có thể tìm được 1 người cũng tốt giống như vậy thì hai người nhất định sẽ sống hạnh phúc mãi mãi.

JS: Còn nếu là anh Jonghyun thì…

YH: Jonghyun nếu mà không gặp được cô gái nào tốt thì coi như tiêu đời =)) (Cười). Cuộc sống thường ngày của cậu ấy thật sự rất đặc biệt. Vậy nên nhất định phải là 1 cô gái cực kì nhẹ nhàng, chu đáo mới được…Không thì phải là một cô gái mạnh mẽ, quyền lực để kiểm soát cậu ấy…

JS: Em thấy cô gái cần phải hợp anh JH chút

YH: Nếu không phải là một cô gái nhẹ nhàng thì phải là mạnh mẽ, nếu không thì không ổn đâu.

JS: Nếu là anh Yonghwa thì…

YH: Nếu là anh thì yêu đương với bất cứ ai cũng sẽ tốt cả thôi. Anh sẽ gặp được một cô gái ưu tú, rồi hẹn hò bình yên, thuận lợi. Mấy đứa không phải lo.

MH: Cô gái có thể dựa dẫm hoàn toàn vào anh Yonghwa

JS: Cô gái không giả tạo hahaha

JH: Cô gái không thích ra khỏi nhà (Cười) Người thích ở lì trong nhà, không ra khỏi cửa. Túm lại là không như thế thì không được.

YH: Nếu con anh mà nói là cuối tuần đi leo núi đi thì anh sẽ gạt phăng (cười). Sẽ bảo là “Chơi ở nhà thôi ~” hahaha

JH: Anh Yonghwa là kiểu người mà nếu con anh ấy bảo muốn đi leo núi thì ảnh sẽ xây cả 1 quả núi trong nhà (cười)

MH: Cô ấy sẽ không được lựa chọn. Tất cả mọi thứ anh Yonghwa sẽ đưa ra quyết định hết. Đây là điều quan trọng.

YH: Chẳng phải nhé! Nói ngược lại thì Minhyuk mới là người ương ngạnh ngoài dự đoán ấy!

MH: Nếu là em thì chỉ cần người đó yêu em là đủ rồi.

YH: Nếu là Minhyuk thì nhất định phải là một cô gái thông minh mới được

JH: Nếu không thì sẽ khiến Minhyuk nổi điên (Cười)

MH: Chẳng phải!

Cả 4 vị: Hahaha

Q: Nếu là nhân viên thì bạn muốn làm việc ở nơi như thế nào?
YH: Jonghyun không hợp làm việc ở công ty đâu. Nếu tôi phải chọn cho Jonghyun thì sẽ là HLV thể hình (cười). Không thì là HLV võ thuật? Vì Jonghyun thích mấy cái đó nên em ấy sẽ dạy môn đó tốt.
JH: Tôi cũng không nghĩ anh Yonghwa có thể làm việc ở công ty. Nếu có thì anh ấy phải là chủ sở hữu công ty (chủ tịch). Anh ấy sẽ làm tốt nếu thành lập công ty và trở thành chủ tịch.

Q: Nếu Yonghwa lập công ty thì cậu có muốn làm việc cho cậu ấy không?
JH: À thì, nếu như có cơ hội...(cười)
YH: Anh không thuê cậu đâu
JH: Sao cơ 😂

Q: Ai là người thân thiện nhất?
MH: Anh Jonghyun
YH: *Chỉ vào mình và JH* Chúng tôi
JH: Tôi nghĩ tôi thân thiện hơn anh Yonghwa. Có những người nghĩ rằng họ thân với anh Yonghwa nhưng anh YH thì lại không nghĩ là anh ấy thân với họ (LOL)
YH: Tôi thì không có suy nghĩ như thế, vậy mà họ thì lại nghĩ là chúng tôi rất thân.
CNBLUE: *Cười*

JH: Anh ấy khiến người ta hiều lầm. Có người nói là: "Tôi thân với Yonghwa" nên tôi hỏi anh YH là "Có phải vậy không?" Ảnh trả lời là "Không thân" 

Q: Khi ra mắt thì cả 4 người các cậu đều sống cùng nhau đúng không?
YH: Vâng, nhưng giờ chúng tôi đã chuyển ra sống riêng khoảng 1 năm rồi.
JH: Đâu, 2 năm rồi
YH: Thật à?
JH: Đến tháng 10 thì là được 2 năm, à không, 3 năm.

Q: Bạn từng đến nhà của các thành viên khác chưa?
JH: Rồi
YH: Hình như tôi mới đến 1 lần
JH: Tôi đã đến nhà của tất cả các thành viên
YH: Em chưa đến nhà anh mà?
JH: Có, em đến rồi
YH: À, có đến rồi
JH: Dù chúng tôi có đến nhà nhau nhưng mà cũng chẳng có gì để làm. Chúng tôi gặp nhau hằng ngày nên không có gì đặc biệt để làm ở nhà cả.
MH: Chúng tôi ăn uống cùng nhau như vậy.

Q: Điểm tốt và điểm xấu của từng thành viên?
YH: Điểm tốt à….
JH: (Của tôi) chắc nhiều lắm
YH: Điểm tốt của Jonghyun là em ấy tận hưởng cuộc sống, điểm xấu là chỉ có mình em ấy tận hưởng thôi.
JH: Ây! (Cười)… Để xem nào. Điểm tốt của Jungshin…
JS: Em chẳng có điểm xấu nào hết
JH: “Chăm chỉ”, “tốt bụng”, “bản chất tốt”. Điểm xấu là… Điểm xấu của Jungshin là gì nhỉ?
JS: Cá nhân em không nghĩ là em có nhiều điểm xấu đâu
YH: Em ấy đầy điểm xấu
MH: “Ngốc”
YH: “Xoàng”
JH: Em thích từ đó (y), “xoàng”
YH: Em ấy không có điều gì là chắc chắn, đó là điểm xấu của ẻm.
JH: Được rồi, vậy em quyết định… Điểm tốt của Jungshin là “tốt bụng”, còn điểm xấu là “giả vờ tốt bụng” =)))
JS: Anh thay đổi ý kiến à… Thế còn Minhyuk thì sao?
MH: Điểm xấu của em là sạch sẽ
YH: “Không kiểm soát nổi bản thân”
JH: Hahahah
YH: Điểm tốt là “nhiệt tình”, điểm xấu là em ấy ‘không kiểm soát được sự nhiệt tình”
JH: giống như em đang xem lại chính mình hồi xưa vậy
YH: hừng hực như lửa
JS: Điểm tốt của Minhyuk là “có thể hòa hợp với mọi người”, điểm xấu là cậu ấy không hài hước
YH: Chuẩn, Minhyuk thật sự không hài hước tí nào
JH: Em nghĩ anh Yonghwa còn ít hài hước hơn Minhyuk (Cười)
MH: Điểm tốt của anh Yonghwa là “rất thu hút, lôi cuốn”, điểm xấu là “đôi khi đáng sợ”, anh ấy cực kì lôi cuốn.
JS: Tớ thì không nghĩ là anh Yonghwa đáng sợ tí nào đâu.

Q: Ai là người ăn mặc xì tai nhất?
MH: Anh Yonghwa và Jonghy—Ý em là Jungshin?
JH: Sao em lại dừng khi nói tên anh? (LOL)
Thật ra đúng là anh Yonghwa và Jungshin là dành nhiều thời gian cho thời trang nhất

Q: Ai là người hay ngại ngùng nhất?
JH: Là Jungshin
JS: Vâng, tôi thấy rất ngại khi gặp ai đó lần đầu tiên

Q: Ai hay uống rượu nhất?
JH: giờ thì là Jungshin
JS: 3 thành viên khác giờ không uống rượu nữa nên thành ra tôi uống nhiều nhất, nhưng mà chỉ 2-3 lần 1 tháng thôi.
YH: Tôi đã bỏ rượu rồi.
Q: Tại sao vậy?
YH: Không có lý do gì đặc biệt. Tôi chỉ là không muốn uống rượu nữa thôi. Tôi từng uống khá nhiều. Bởi vì tôi có sức chịu đựng cao nên tôi không bị mất trí khi uống rượu hay gì cả. Nhưng một khi đã uống thì tôi uống đến khi xỉu luôn.
JH: Anh Yonghwa đã uống đủ rồi nên giờ anh ấy không uống nữa vẫn sẽ ổn. Tôi thì gần như dừng uống rượu rồi nhưng tôi vẫn uống chỉ khi nào cùng các thành viên.
*Đoạn nói về ăn uống
YH: Khi chúng tôi gọi Pizza, Jonghyun chỉ ăn mỗi phô mai và phần nhân phủ trên bánh. Tôi không thể hiểu nổi em ấy, sao lại không ăn phần đế bánh.
JH: Tôi ghét kiểu người như anh ấy nhất (*chỉ vào YH). Khi tôi gọi gà rán, anh ấy cứ bắt tôi phải ăn tử tế.
YH: Thì vẫn còn thịt ở xương mà em ấy không ăn. Jonghyun rất tệ khoản ăn uống tử tế.
JH: Có vài thứ nhất định mà tôi không ăn vì tôi không thích bị la rầy như thế. Kể cả tôi có ăn thì nuốt cũng không trôi. Tôi chỉ muốn ăn những gì tôi muốn, mà anh ấy cứ mắng tôi vì không ăn tử tế.
YH: Vẫn còn thịt (trên xương) thì em không được vứt đi.

JH: Anh ấy giống như bố tôi vậy. Hồi tôi còn bé bố tôi cũng mắng tôi và bảo phải ăn tử tế. 😢😂

GOLD: Là màu yêu thích nhất, không rõ lý do tại sao, nhưng mà từ khi còn nhỏ đã rất thích màu này. Hiện giờ đồ trang trí trong nhà cũng đều là màu vàng gold.

SELECT: Quyết định các bài hát của CNBLUE ở Nhật thì theo phong cách ban nhạc hơn, trong khi ở Hàn Quốc thì các bài hát thường theo phong cách Pop hơn. Mặc dù đã thảo luận qua với công ty, nhưng mà thảo luận giữa các thành viên mới là quan trọng nhất.

JUST DO IT: Nếu như là việc vui vẻ, thú vị thì bất luận là việc gì cũng đều muốn làm. Không có việc gì mà đặc biệt không muốn làm cả. Cũng không có điều gì bí mật. Tôi vốn là người có tính cách như vậy rồi. 

Chi-trans: 真的小葵是一朵向容葵, sicadeer

V-trans: Abby @JYHeffectvn, Bảo Bối @BOICE Team

Scan ảnh: himemab, yfftw

Một số hình ảnh scan từ tạp chí: