CNBLUE VÀ SỰ NỔI TIẾNG
* Sự nổi tiếng không phải là mãi mãi
"Thật ra sự nổi tiếng xuất hiện rồi mất đi cũng giống như
bong bóng xà phòng vậy. Để không như vậy tôi thực sự đã làm việc rất chăm chỉ ở
độ tuổi 20. Tôi cũng tin là mình đã thành công. Nhìn vào thời kì đỉnh cao của
mình tôi đã từng nghĩ sự nổi tiếng là mãi mãi. “I’m a loner” rồi “You’re
beautiful”, ngay khi mới ra mắt tôi đã là một ngôi sao Hàn Quốc (K-star) thành
công rồi. Thế nhưng chỉ khi vỡ ra mọi thứ tôi mới cảm nhận được cái thời kì
“hot” đó không phải là mãi mãi.”
Dù có nói ‘Sự nổi tiếng chỉ là phù du thôi” với những người đang ở thời kỳ hoàng kim của
mình thì cũng chẳng ai để tai cả. Người ta bắt đầu nghe câu nói đó chỉ khi đã
xa dấu chân của sự nổi tiếng. Từ “You’re beautiful” cho đến CNBLUE ra mắt với
“I’m a loner” , Jung Yonghwa - người đã trải qua thời kỳ đỉnh cao với những
thành công vang dội như vậy đã hồi tưởng lại: “Dù có ép mình nghĩ rằng danh tiếng
ấy không phải là mãi mãi thì ở thời điểm đó cũng tự mình giữ gìn hình ảnh,
không thể bỏ đi bất cứ thứ gì cả”.
Đã 8 năm trôi qua, Jung Yonghwa năm nay đã 29 tuổi, giờ đây
tuổi 30 đang gần kề ngay trước mắt. “Tôi đã trải qua kì thi đại học, biết được
kết quả rồi mới lên Seoul.” Chàng trai ấy đã trải qua giai đoạn tuổi 20 một cách
quyết liệt và tới được đây. Nhìn lại chặng đường 8 năm qua, Jung Yonghwa bộc lộ
tấm lòng biết ơn: “Tôi thực sự đã nhận được phước lành. Trước đây đã bao giờ tôi
tưởng tượng mình sẽ được như thế này?”
“Trước đây có những khi tôi rất nhạy cảm về thành tích. Thời
điểm khi tinh thần của mình bị lung lay thật sự rất mệt mỏi. Thời điểm khi ra mắt
nhận được sự chú ý từ công chúng thực sự rất tốt nhưng cảm giác khác biệt khi
mình không thể đạt được thành tích cao thực sự rất khó khăn. Vậy nên tôi đã tẩy
não mình với ý nghĩ rằng danh tiếng không phải là mãi mãi và mục tiêu của mình
là chạy đường dài”
“Bình thường nhìn vào những người xung quanh, khi họ đang tận
hưởng thời kì đỉnh cao của mình mà bỗng dưng sự nổi tiếng bắt đầu sụt giảm thì
họ trở nên mất hết tinh thần. Tuy nhiên, cái thứ gọi là “hot” ấy bạn không thể
nào mà có lại được trừ khi sinh bạn sinh ra một lần nữa. Bước ra khỏi thành
công rồi bạn sẽ cảm nhận được sự nổi tiếng ấy không phải là vĩnh cữu. Ngay từ
những năm đầu của độ tuổi 20, tôi đã nghĩ sự nổi tiếng ấy không phải là mãi
mãi. Trong tôi là tinh thần hãy nhìn xa và bắt đầu làm việc nào. Với tư tưởng
đó tôi không hề nghĩ là mình tiêu rồi, sụp đổ rồi mà nghĩ rằng dù không được
như trước đây nhưng mình vẫn đang đi lên, từng chút từng chút một”
* Các thành viên CNBLUE đã bị tẩy não như thế nào?
Ngay khi phóng viên nói rằng trong bài phỏng vấn sau khi kết thúc
phim truyền hình Hospital Ship của đài MBC, thành viên Kang Minhyuk cũng đã
chia sẻ như vậy, Jung Yonghwa liền đùa “Vì cậu ấy gặp được trưởng nhóm tốt nên
vậy đó” (cười)
“CNBLUE ngay từ khi ra mắt không phải là quá hot hay sao?
Ngay từ khi đó tôi đã luôn nói với các thành viên rằng ‘Cái thứ gọi thời kì
“hot” này không phải là mãi mãi. Vậy chúng ta phải làm gì đây? Chỉ cần chúng ta cần mẫn, chăm chỉ làm việc thì
sẽ ổn thôi. Những lúc như vậy hãy luôn suy nghĩ với một tấm lòng biết ơn nào.’
Các thành viên đã bị tẩy não bằng những thứ như vậy. Ngay cả bây giờ tôi cũng vẫn
luôn nói, rằng không có gì là mãi mãi cả.”
Lời nói của cậu ấy có phải là thứ tạo nên sự đồng cảm giữa
các thành viên. Hiện tại tất cả các thành viên CNBLUE đều đang hoạt động năng nổ
cả ở mảng diễn xuất. Nói về các hoạt động đa dạng của CNBLUE, Jung Yonghwa cho
biết: “Vì là trưởng nhóm, tôi không muốn cầm tù, giới hạn các cậu ấy. Bản thân
một ban nhạc không phải là chú trọng vào giọng ca chính sao. Vậy nên cũng sẽ có
những việc khác mà các cậu ấy muốn làm. Vậy nên tôi đã nói với các em là hãy
làm tất cả những gì mình muốn làm. Và đúng là các cậu ấy đang làm những việc
mình muốn làm, tôi cũng vậy. ‘Các em cứ làm những việc mình muốn làm đi. Chỉ cần
khi chúng ta tập hợp lại với nhau trong âm nhạc chúng ta thành thật, toàn tâm
toàn ý làm việc là được.’ Vậy nên các thành viên đều đã tham gia diễn xuất
trong các bộ phim khác nhau, không phải vậy sao. Cơ mà nghe cứ như tôi đang tự
khen mình ấy nhỉ. Tôi xin lỗi” (cười).
* Bí quyết "chạy đường dài" của CNBLUE
Cũng trong bài phỏng vấn hậu phát sóng “Hospital Ship”,
Kang Minhyuk đã thể hiện mong ước rằng CNBLUE sẽ ở bên cạnh nhau cho đến khi trở thành
“ban nhạc các cụ ông”. Khi được hỏi bí quyết “chạy đường dài” khi tất cả các
thành viên trong nhóm đều tham gia diễn xuất song song với hoạt động âm nhạc là
gì, Jung Yonghwa liền đùa “Tôi nghĩ giọng ca chính là quan trọng nhất” (cười)
“Thật ra tôi cũng không biết nữa.
Vì con người ta đâu thể biết được mọi việc sẽ trở nên thế nào. Quan trọng nhất
có lẽ là chúng tôi thực sự rất thích âm nhạc, cũng rất thích diễn xuất nữa. Lúc nào
tôi cũng nói với các thành viên rằng “Đừng tham gia diễn xuất chỉ vì không tự
tin có thể đi đường dài với tư cách là ca sĩ. Lúc là ca sĩ thì làm đúng vai trò
là ca sĩ, lúc diễn xuất thì phải quyết tâm thắng thua với diễn xuất của mình. Đừng
nhìn nhận theo kiểu vì mình là idol nên việc trở thành diễn viên là điều dễ
dàng, thoải mái. Đảm đương cả hai vai trò thật sự rất khó nhưng tôi nghĩ chúng
tôi có thể làm tốt được. Có lẽ do liên tục nói với nhau như vậy trong suốt 8
năm nên chúng tôi đã làm được.
BẢN THÂN JUNG YONGHWA
* Khủng hoảng làm con người ta tuyệt vời hơn
“Tôi thuộc kiểu người tận hưởng
khi có khủng hoảng. Khi đang trong thời kì đỉnh cao bỗng dưng thời kì đỉnh cao đó
đến với người khác sẽ có rất nhiều người có suy nghĩ rằng “mình thất bại, mình
tiêu đời thật rồi”. Thế nhưng tôi thì khác. Tôi nghĩ “Dù vậy nhưng từ ban đầu
mình đã rất thành công rồi nên giờ ở đây mình sẽ có thể làm những việc khác,
mình sẽ có thể đi theo những hướng khác”. Tôi thuộc dạng tận hưởng khi khủng hoảng
xảy đến. Nếu khủng hoảng xảy đến tôi sẽ cảm nhận được rằng khủng hoảng đến rồi.
Tôi nghĩ bản thân việc trăn trở về việc khủng hoảng đến đã rất tuyệt vời rồi. Tôi
suy nghĩ về chuyện "Khủng hoảng lần này mình sẽ chinh phục thế nào nhỉ?". Mặc
dù có cả mệt mỏi nhưng tôi có xu hướng giải quyết nó một cách linh động. Ở đó cảm
hứng âm nhạc cũng sẽ đến, tôi sẽ giải tỏa, sẽ vẽ tranh. Còn nữa, lúc đó tôi sẽ
viết nhạc, những lúc như vậy ham muốn viết nhạc trong tôi lại trỗi dậy. Vậy nên
tôi nghĩ khủng khoảng làm con người ta ngầu hơn, tuyệt vời hơn.”
* Tính cách là thước đo nghiêm khắc nhất của bản thân thân mình
Nhận được phản hồi rất tốt từ
khán giả với vai diễn San Maru lần này nhưng Jung Yonghwa vẫn chưa hài lòng về
diễn xuất của mình. Dù được đánh giá tốt những cậu ấy vẫn luôn rất nghiêm khắc,
khắt khe với bản thân mình: “Ở mọi lĩnh vực có lẽ tôi đều như vậy. Tôi vẫn có cảm
giác mình còn thiếu sót gì đó. Tôi thực sự không thích kiểu ‘ở mức này là được
rồi’. Ở mỗi việc tôi đều cố gắng chăm chỉ hơn.”
Tính cách như vậy đã trở
thành thước đo nghiêm khắc cho chính cậu ấy trong mỗi lĩnh vực hoạt động riêng. Đặc
biệt, khi hoạt động đa phương diện, với tư cách là nhóm trưởng của CNBLUE, cậu ấy
đã nỗ lực rất nhiều để làm tốt vai trò của mình: “Với tư cách là trưởng nhóm, tôi
luôn cảm nhận được rằng để nhóm làm tốt được thì bản thân mình phải cố gắng làm
tốt hơn các thành viên. Nếu nghĩ về người dẫn dắt mình mà thấy ‘có vẻ như còn
không thể làm tốt hơn mình’ thì không phải sẽ nảy sinh sự ngờ vực, mất niềm tin
ở người đó sao. Bản thân mình không thể làm tốt mà còn nói người ta thì không
phải là trở thành người không biết nhưng thích dạy đời người khác sao? Tôi
không thích như vậy. Tôi luôn cố gắng hết sức để không có những suy nghĩ như thế.”
Một cách tự nhiên, những nỗ lực của
Jung Yonghwa – người ghét mình trở thành người không làm được mà chỉ biết nói dạy
đời người khác ấy được lục lại. Không chỉ củng cố vị trí của mình với vai trò
là ca sĩ hay diễn viên, gần đây cậu ấy còn hoạt động rất chăm chỉ, thông qua
chương trình tạp kĩ “Island Trio” của đài cáp OLIVE, tạo dựng cho mình được một
hình ảnh rất gần gũi. Từ những lĩnh vực nhỏ mà dần dần mở rộng ra, Jung Yonghwa
đã trở thành người được công nhận ở từng lĩnh vực riêng, trở thành người hợp với
câu nói “chăm chỉ” hơn bất cứ ai.
“Khi quay phim tôi chỉ tập trung
vào phim, giống như tôi không phải là ca sĩ nữa vậy. Khi hoạt động với vai trò
là ca sĩ, tôi lại cất hết đi những thứ như “mình đã diễn xuất” để chỉ tập trung
vào âm nhạc mà thôi. Trong trường hợp là chương trình tạp kĩ thì càng thực
tế, càng thoải mái là điều quan trọng. Mỗi khi hoạt động ở mỗi lĩnh vực
khác nhau thì tôi cố gắng làm đúng với vai trò ở lĩnh vực đó. Dù có là phải thức khuya dậy sớm thì tôi luôn
nỗ lực để mình được hoàn thiện ở mỗi lĩnh vực.
*Là người tin vào định mệnh
“Tôi tin vào mấy thứ như định mệnh. Tôi xem việc mình được sinh ra là con của bố
mẹ mình hay việc gặp gỡ, quen biết ai đó đều là định mệnh, là nhân duyên. Tôi rất
tin vào những thứ như vậy. Qua “The Package” tôi có thể cảm nhận được rằng
trong cái “healing” của việc đi du lịch còn là sự trưởng thành không ngừng nghỉ.
Năm nay tôi trải qua năm cuối cùng của độ tuổi 20, là một năm tôi thực sự rất bận
rộn. Ra mắt đã được 8 năm nhưng mọi người vẫn tìm đến tôi rất nhiều khiến tôi rất
biết ơn và thấy hãnh diễn. Giống như việc tôi đã làm tốt để đến được đến tận
đây, sau này tôi cũng sẽ phải tiếp tục sống và làm việc thật chăm chỉ để có thể
chạy đường dài.
*Muốn được công nhận ở nhiều lĩnh vực
Jung Yonghwa là trưởng nhóm của
CNBLUE, là ca sĩ, nhạc sĩ, kiêm cả diễn viên họat động ở đa dạng các lĩnh vực. Lý
do cậu ấy có thể tiếp tục duy trì nhiều việc như vậy trong một thời gian dài là
do ở tất cả các lĩnh vực khác nhau cậu ấy đều nhận được những kết quả rất tốt. Jung
Yonghwa cũng lý giải thêm là do tham vọng của chính bản thân mình. Cậu ấy đã
thôi thúc bản thân bằng tham vọng được công nhận ở tất cả các lĩnh vực.
“Tôi nghĩ mình là người có nhiều
tham vọng. Để được công nhận ở một lĩnh vực đã rất khó rồi nhưng tôi muốn được
công nhận ở nhiều lĩnh vực. Hoạt động với tư cách là ca sĩ thì tôi chỉ tập
trung vào âm nhạc, còn khi là diễn viên thì tôi chỉ tập trung vào diễn xuất.
Tôi nghĩ nếu tham vọng nhiều nhưng không có năng lực thì chỉ mang lại rắc rối,
phiền toái thôi. Vậy nên tôi tuyệt đối không làm những việc ở lĩnh vực mà tôi
không tự tin. Ví dụ như là tôi tuyệt đối không chơi game. Thực sự tôi không
chơi game được. Tôi cũng ghét việc mình thua cuộc nữa. Ở quan điểm của người thứ
3 khi thấy tôi mà có suy nghĩ “thực sự không làm được” thì tôi sẽ hoàn toàn xem
việc mình không làm là đúng. Tôi cũng rất biết ơn vì đóng phim, phát hành album
hay show giải trí mọi người vẫn liên tục tìm đến tôi nên tôi nghĩ mình sẽ càng phải cố gắng hết mình hơn nữa”
“Tính cách của tôi là không thể làm
mọi thứ qua loa được. Vốn dĩ mơ ước của tôi là trở thành nghệ sĩ giải trí đa
năng. Tôi đã làm việc rất chăm chỉ với mong muốn được nghe từ ‘hoàn hảo’. Lúc học
cấp 2 tôi thuộc dạng học không được. Tôi rất sốc và bị tổn thương lòng tự
trọng nên để lên cấp 3 tôi đã học rất chăm chỉ. Trong suốt 3 năm cấp 2 tôi đã
làm lớp trưởng ở bộ môn thể dục nhưng giá như việc học tôi cũng có thể làm tốt như vậy.
Khi lên cấp 3 tôi đã muốn được làm lớp trưởng hoặc lớp phó bằng thành tích của
mình. Thế rồi tôi làm lớp phó. Không chỉ là về học tập mà toàn bộ những thứ
khác cũng như vậy. Tôi có chút theo chủ nghĩa hoàn hảo thì phải (cười). Ngay cả
khi đã trở thành nghệ sĩ cũng vẫn y như vậy”
“Tôi nghĩ vẫn còn rất xa để trở
thành nghệ sĩ giải trí đa năng. Sắp tới vẫn có rất nhiều việc tôi phải làm. Tôi
không muốn được công nhận một cách vội vàng. Gần đây trong chương trình “Party
People” tiền bối Park Jin Young có nói về sự nổi tiếng, rằng con đường để đi tới
được công nhận là một việc rất khó, dù là vậy nhưng vẫn phải đi tiếp. Tôi nghĩ
tiền bối nói rất đúng.
29 tuổi, giờ đây tuổi 30 đang gần
kề, với Jung Yonghwa là thời kì với rất nhiều những suy nghĩ.
“Mỗi khi nghĩ đến việc trước đây tôi chưa bao giờ tưởng tượng được mình có thể được như hiện tại tôi lại có cảm giác như mình nhận được phước lành vậy. Phim điện ảnh, tour diễn, show giải trí rồi đến cả phim truyền hình, năm cuối cùng của độ tuổi 20 tôi rất vui vì mình đã có thể làm rất nhiều việc như vậy trong một năm. Tôi nghĩ tuổi 30 của mình cũng sẽ rất tuyệt”
“Mỗi khi nghĩ đến việc trước đây tôi chưa bao giờ tưởng tượng được mình có thể được như hiện tại tôi lại có cảm giác như mình nhận được phước lành vậy. Phim điện ảnh, tour diễn, show giải trí rồi đến cả phim truyền hình, năm cuối cùng của độ tuổi 20 tôi rất vui vì mình đã có thể làm rất nhiều việc như vậy trong một năm. Tôi nghĩ tuổi 30 của mình cũng sẽ rất tuyệt”
“Thật tuyệt vời” vẫn luôn là ước mơ cho tương lai của Jung Yonghwa. Tuổi 20 đã cố gắng chạy không ngừng nghĩ, cậu ấy với động lực ấy cũng đã vẽ ra bức tranh tương lai độ tuổi 30, 40 cho chính bản thân mình: “Tôi mong nó sẽ thật tuyệt vời. Khi 30 hay 40 tuổi tôi không muốn mình hoạt động mà bị đắm chìm trong những cảm xúc của những ngày xưa cũ. Lúc đó tôi muốn mình hoạt động âm nhạc, diễn xuất theo đúng là tôi của lúc đó. Tôi muốn các hậu bối mỗi khi nhìn thấy tôi sẽ nói “Tiền bối ấy già đi một cách thật ngầu, thật tuyệt vời” Tôi muốn trở thành một người làm tốt ở mảng âm nhạc như những gì mình mong muốn và diễn xuất cũng thật tốt.”
---
Cũng hơi dài nhỉ ^^ Chẳng biết mọi người có đọc hết đến đây rồi đọc được cả mấy dòng nhảm nhí này của mình không 😁
Mình thực sự rất thích đọc mấy bài phỏng vấn của bạn Yong, mỗi lần đọc xong lại thấy thích bạn ấy nhiều hơn, ngưỡng mộ bạn ấy nhiều hơn. Bạn Yong trả lời hay đến mức lúc nào đọc xong cũng muốn chia sẻ ngay cùng với mọi người ấy. Thế mà... mấy bài phỏng vấn này được tung ra tận hơn 1 tháng rồi mà do có đến khoảng 10 tỷ lý do từ thi cử, đau ốm, cho đến nhớ Maru,... mà mình mãi không dịch xong. Thật ra lý do lớn nhất là do sự chầy bừa vì nhiều quá không biết bắt đầu từ đâu, không biết sắp xếp thế nào của mình mà mỗi hôm mở ra rồi lại đóng lại, đến hôm nay mình mới ngồi lạch cạch dịch xong, thành thật xin lỗi các bạn 😭
Dù sao thì cũng mong các bạn sẽ vui vẻ đọc hết cả 3 phần nhé (xong có thể đọc cả phần lảm nhảm này của mình nữa 😂) Vì mình không có quá nhiều kinh nghiệm dịch, năng lực tiếng Hàn cũng có giới hạn, văn phong thì càng lúc càng tệ, còn hay bị viết sai chính tả trong vô thức nữa 😭 nên là các bạn cứ thoải mái để lại nhận xét hay chỉ ra lỗi sai giúp mình nha ^^
---
Cũng hơi dài nhỉ ^^ Chẳng biết mọi người có đọc hết đến đây rồi đọc được cả mấy dòng nhảm nhí này của mình không 😁
Mình thực sự rất thích đọc mấy bài phỏng vấn của bạn Yong, mỗi lần đọc xong lại thấy thích bạn ấy nhiều hơn, ngưỡng mộ bạn ấy nhiều hơn. Bạn Yong trả lời hay đến mức lúc nào đọc xong cũng muốn chia sẻ ngay cùng với mọi người ấy. Thế mà... mấy bài phỏng vấn này được tung ra tận hơn 1 tháng rồi mà do có đến khoảng 10 tỷ lý do từ thi cử, đau ốm, cho đến nhớ Maru,... mà mình mãi không dịch xong. Thật ra lý do lớn nhất là do sự chầy bừa vì nhiều quá không biết bắt đầu từ đâu, không biết sắp xếp thế nào của mình mà mỗi hôm mở ra rồi lại đóng lại, đến hôm nay mình mới ngồi lạch cạch dịch xong, thành thật xin lỗi các bạn 😭
Dù sao thì cũng mong các bạn sẽ vui vẻ đọc hết cả 3 phần nhé (xong có thể đọc cả phần lảm nhảm này của mình nữa 😂) Vì mình không có quá nhiều kinh nghiệm dịch, năng lực tiếng Hàn cũng có giới hạn, văn phong thì càng lúc càng tệ, còn hay bị viết sai chính tả trong vô thức nữa 😭 nên là các bạn cứ thoải mái để lại nhận xét hay chỉ ra lỗi sai giúp mình nha ^^
25.12.17 4:58 AM
byulie89
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét