Phỏng vấn: Lý do tại sao Jung Yong Hwa luôn rất cẩn thận về đời tư của mình

Nguồn: kpopbehind
Dịch: Bảo Bối @BOICE Team

Q. Các bạn đã phát hành mini album thứ 6 "Blueming" sau 7 tháng vắng bóng. Cảm giác ra sao?
Yonghwa: Cho dù album chỉ vừa mới phát hành, có cảm giác như đã lâu rồi kể từ khi chúng tôi ra album. Tôi nghĩ có lẽ là vì chúng tôi đã chuẩn bị cho album trong một thời gian dài. 
Jungshin: Sau khi phát hành "Cinderella" năm ngoái, chúng tôi bận rộn với tour concert. Khi kết thúc tour diễn châu Á, có cảm giác là chúng tôi trở lại mà không nghỉ ngơi chút nào.

Q. Album có tổng cộng 5 bài, trong đó tất cả đều là do các bạn tự sáng tác. Các bạn có cảm thấy gánh nặng vì phát hành album với tất cả các bài hát của mình không? 
Yonghwa: Thật lòng mà nói thì có, có gánh nặng chứ. Tuy nhiên, chúng tôi sẽ hạnh phúc gấp đôi nếu chúng tôi có được thành công với những bài hát tự sáng tác. Chúng tôi hiểu rõ bản thân mình hơn bất cứ ai. Đó là lí do tại sao chúng tôi phát hành album với toàn bộ bài hát do các thành viên tự sáng tác.

Q. Phần khó khăn nhất khi viết bài hát là gì?
Yonghwa: Đôi khi tôi phải trải qua nỗi ám ảnh rằng tôi phải viết ra những bài hát bắt tai. Nỗi ám ảnh đó sẽ khiến tôi viết ra những bài hát không tự nhiên. Đôi khi coi như không biết lại là hạnh phúc.

Q. Khi viết bài "You're so fine", bạn chú trọng điều gì?
Yonghwa: Qua âm nhạc, tôi cố gắng bộc lộ được cảm xúc ấm áp của tiếng kèn đồng. Tôi cũng vô cùng chăm chút cho lời bài hát. Tôi nghĩ tính cách thật của tôi được phản ánh trong lời hát. Khi tôi hẹn hò, tôi thường thể hiện tình cảm của mình với cô ấy bằng những lời khen đầy trìu mến như vậy.

Q. Các bạn thường viết bài hát như thế nào?
Jonghyun: Tôi nghĩ đó kiểu như là bệnh nghề nghiệp rồi. Bất cứ khi nào tôi vui hay buồn, tôi sẽ ghi lại khoảnh khắc đó. 
Yonghwa: Vâng, nếu ai đó nói với tôi rằng cậu ấy chia tay với bạn gái, tôi sẽ ghi chú lại điều đó thay vì an ủi cậu ấy. *haha =)*
Q. Bài hát tự sáng tác của Jonghyun và Jungshin cũng có mặt trong album này?
Jungshin: Đây là lần đầu tiên bài hát của tôi được đưa vào album tiếng Hàn. Anh Yonghwa và anh Jonghyun đã viết rất nhiều bài hát rồi, và tôi nghĩ điều đó rất tuyệt. Tôi rất hạnh phúc vì bây giờ bài hát của tôi cũng đã có mặt trong album. 
Jonghyun: Bài “The seasons” tôi viết một năm trước, nhưng tôi đã viết lại lời bài hát cho dễ hiểu hơn. 

Q. Đã 7 năm rồi kể từ khi ra mắt, nếu nhìn lại khoảng thời gian đó, các bạn cảm thấy như thế nào? 
Yonghwa: Chúng tôi giành được cúp No.1 chỉ trong 2 tuần sau khi ra mắt. Chúng tôi đã đạt được thành công. Chúng tôi đã không có gì phải sợ, sự thật là chúng tôi đã quên đi cái lần đầu tiên đó của mình. Cũng như tất cả mọi thứ thôi, không có gì tồn tại mãi mãi cả. Những ngày gần đây tôi luôn luôn trân trọng các fans. Tôi hiểu rằng tôi phải nỗ lực hết mình để đáp trả lại tình yêu của họ.
Jonghyun: Đúng vậy, gần đây tôi có thể trân trọng những thứ dù là rất nhỏ.

Q. Suy nghĩ của bạn ra sao khi thấy rất nhiều người đang muốn trở thành ca sĩ?
Jonghyun: Tôi cũng đã xem "Produce 101". Khi các thực tập sinh khóc, tôi cũng rất đau lòng. Tôi có rất nhiều điều để nói với họ, nhưng cũng khó để họ có thể hiểu được.

Q. Theo các bạn thì lí do gì khiến các bạn duy trì được vị trí ngôi sao nổi tiếng thế giới trong một thời gian dài?
Yonghwa: Tôi cực kì ghét việc bị phá hỏng bởi bất cứ rắc rối nào. Đó là lí do tại sao tôi luôn luôn cẩn thận với đời tư của mình. Tôi làm việc suốt ngày suốt đêm với âm nhạc. Đôi khi tôi kiệt sức nhưng cũng không phàn nàn bất cứ điều gì. 

Q. Có vẻ như không ít người vẫn có thành kiến đối với các bạn vì các bạn là “ban nhạc rock thần tượng” 
Jungshin: Tôi nghĩ thời gian sẽ chứng minh tất cả. Thực ra chúng tôi không quan tâm về những điều đó nữa.
Jonghyun: Đã khoảng 3-4 năm tôi không còn màng đến chuyện đó nữa rồi. 
Yonghwa: Nếu bạn không thích âm nhạc của chúng tôi thì đơn giản là đừng nghe.

Q. Cảm giác của các bạn thế nào khi càng trưởng thành hơn?
Yonghwa: Khi chúng tôi đến các chương trình âm nhạc, có rất ít ca sĩ lớn tuổi hơn chúng tôi. Cảm giác rất kì lạ. 
Jungshin: Nhân tiện, tôi đang làm MC cho chương trình MCountdown, nhưng các thần tượng trẻ tuổi thậm chí còn không chào hỏi các ca sĩ tiền bối. Tôi không thể hiểu nổi. Ở thời của chúng tôi, điều đó là không tưởng. 
Jonghyun: Tôi nghĩ các chương trình âm nhạc không còn không khí như thân thiện nữa vì sự cạnh tranh giữa các ca sĩ rất khắt khe.
Yonghwa: Các thành viên BTS (Bangtan Boys) cũng rất tốt bụng. Mặc dù hiện giờ họ trở nên nổi tiếng nhưng vẫn tử tế. Tôi chắc rằng họ đang nỗ lực ngày đêm vì vũ đạo của họ rất tuyệt. 

Q. Hãy chia sẽ các kế hoạch sắp tới của các bạn
Yonghwa: Jungshin và Minhyuk đang quay phim truyền hình, trong khi bộ phim điện ảnh Trung Quốc của tôi sẽ bắt đầu quay những cảnh đầu tiên vào tuần tới. Vì album của chúng tôi vừa mới phát hành, chúng tôi sẽ nỗ lực hết mình cả với cương vị cá nhân hay toàn bộ nhóm.