Tài khoản liên kết

(20.11.17) YONGHWA TRONG BÀI PHỎNG VẤN CỦA CHỊ YEON HEE: "THỰC SỰ LÀ MỘT DIỄN VIÊN CÓ RẤT NHIỀU TÀI NĂNG"



Trong series các bài phỏng vấn sau The Package, khi được hỏi ở bên cạnh thấy Jung Yonghwa là một diễn viên như thế nào chị Yeonhee đã trả lời: 

"Cậu ấy thực sự là một diễn viên có rất nhiều tài năng. Với tư cách là nhạc sĩ cũng vậy, tôi nghĩ cậu ấy có cảm giác của thiên tài. Lúc chuẩn bị quay phim cậu ấy mang điện thoại ra sáng tác nhạc, giống như chơi game vậy. Cậu ấy bảo là có cảm hứng từ phim nên sáng tác nhạc, rồi hát cả bài hát về Mont Saint Michel,... tạo nên một bầu không khí rất vui vẻ. Cậu ấy sáng tác trong bầu khí vui vẻ, thoải mái hơn là quá nghiêm túc. Thấy vậy tôi nghĩ cậu ấy là người có rất nhiều năng khiếu, tài năng. Lúc diễn xuất cậu ấy cũng là một diễn viên không hề có trở ngại gì cả. Tôi nghĩ diễn xuất của cậu ấy thực sự rất dễ cảm khi bản thân đã thể hiện được nhân vật San Maru vừa thuần khiết lại vừa chân thật, không ngần ngại trước tình yêu."

Q: "Bạn diễn Jung Yong Yonghwa là diễn viên thế nào?"

LYH: "Yonghwa vẫn chưa tham gia nhiều phim lắm nên đối với tôi khi đó thì hình ảnh Jung Yonghwa của CNBLUE vẫn mạnh hơn là diễn viên Jung Yonghwa. Không biết diễn xuất phối hợp với nhau thế nào, trước khi qua Pháp chúng tôi đã thường xuyên gặp và thảo luận kịch bản với nhau rất nhiều. Khi đã trực tiếp làm việc với Yonghwa rồi thì tôi thấy cậu ấy là người vô cùng nhiều tài năng. Người có tài thì nhiều nhưng người biết cách thể hiện những tài năng đó ra thì rất ít. Thế nhưng, ở bản thân Yonghwa có một nguồn năng lượng rất lạc quan, tươi sáng. Tôi thực sự ghen tị với nguồn năng lượng không có giới hạn ấy.  Không phải chỉ là lối tư duy lạc quan mà suy nghĩ của cậu ấy cũng rất ngay thẳng, chính trực, là một cậu bạn vô cùng tốt. Quay phim (với cậu ấy) từ đầu đến cuối đều rất vui vẻ. Là một cậu bạn mà trong tương lai tôi càng mong đợi nhiều hơn ở cậu ấy."

Lee Yeon Hee: "Ban đầu khi các diễn viên mới tập hợp lại với nhau không phải là rất ngượng ngùng sao. Phải dần dần mới thân thiết với nhau được nhưng Yonghwa là một cậu bạn vô cùng vui vẻ, tươi sáng và tích cực. Vì thời tiết rất tốt nên chúng tôi chỉ ngồi thế thôi nhưng Yonghwa đã cho chúng tôi nghe bài hát cậu ấy tự sáng tác, không phải là một hai bài mà nhiều lắm luôn. Thời gian nghỉ Yonghwa không làm gì khác ngoài sáng tác nhạc. Ngày hôm đó thời tiết rất đẹp và bài hát cũng thực sự rất hay. Cậu ấy thu bản hướng dẫn bằng tiếng Anh. Vậy nên nghe giống như bài hát của Bruno Mars, giống nhạc Pop vậy. Yonghwa thích lắm luôn (cười) Thấy cậu bạn này có những khía cạnh đa dạng như vậy tôi có chút gì đó vừa thấy ghen tị vừa thấy rất tin tưởng ở cậu ấy. Tất cả mọi người đều có thể cảm nhận được các diễn viên tham gia trong phim biết hay không biết việc Yonghwa có rất nhiều tài năng. Thì ra tên tuổi của cậu bạn này không phải tự nhiên mà nổi lên như thế ^^"

Về cảnh hôn với Jung Yonghwa trở thành đề tài nóng: "Lúc ghi hình trời thực sự rất lạnh. Vậy nên chúng tôi đã ghi hình với tâm trạng một lần xong luôn nào. Lúc xem tôi nghĩ "Ở mức độ đó sao?". Tôi không nghĩ là đến mức như thế đâu nhưng mà lại rất deep. Tôi bất ngờ lắm" (cười)

Lee Yeonhee: "Tôi nghĩ cảnh hôn ở đảo rất quan trọng nên đã phân vân suy nghĩ rất nhiều nhưng mà không thảo luận với đạo diễn được nhiều, quay một cách vội vàng. Bắt đầu là quay cảnh trước khi mặt trời mọc trước và cuối cùng kết thúc là cảnh kiss trong tình trạng bù đầu, mất hết tâm trí. Yonghwa bảo rằng chúng ta cứ theo cảm xúc mà mình cảm nhận về nhau mà làm một lần ok luôn nào. Thực sự là chúng tôi đã quay cảnh đó trong đúng một lần. Tuy là chúng tôi không thảo luận với nhau nhưng cả hai đều tập trung vào nhân vật của mình nên có vẻ như là cứ theo kế hoạch mà làm thôi."

"Cảnh hôn với Yonghwa tôi rất thích nhưng cũng có chút lo. Vốn dĩ tôi sẽ nói từng chút một cho bố mẹ về bộ phim nhưng lần này thì không. Vì vốn dĩ cảnh hôn ấy đã trở thành đề tài nóng rồi, tôi nghĩ không phải bố mẹ mình chỉ xem mình cảnh đó thôi đấy chứ"


Lee Yeonhee: "Tôi vừa ý cả 3 lần hôn, lần hôn ở đảo cũng vậy mà lần hôn tưởng tượng cũng vậy, tất cả đều 1 lần là ok ngay. Yonghwa làm rất tốt, vô cùng tự nhiên. Lúc đó gió cứ thổi làm tóc cứ dính vào mặt tôi nhưng Yonghwa đã vén tóc ra đằng sau tai một cách rất tự nhiên. Cậu ấy chỉ nhỏ hơn 1 tuổi nhưng có vẻ như tôi đã gặp được 1 người bạn diễn tốt."


"Là lần đầu tiên gặp mà cậu ấy đã thật thà đến mức nói "em đã từng nói chị là hình mẫu lý tưởng của em đấy" nên tôi đã rất vui"

Lee Yeonhee: "Bản thân Yonghwa đã là San Maru rồi, rất bạo dạn và thật thà, thẳng thắn. Buổi đầu kịch bản Yonghwa chào tôi, bảo là em rất vui được gặp chị, em thực sự đã từng là fan của chị đấy."
"Ấn tượng đầu tiên của tôi về Yonghwa là đôi mắt cậu ấy quá là đẹp. Đôi mắt còn to hơn mắt con gái nữa, mà trông đẹp lắm ấy. (Cười) Nhưng mà tính cách thì chuẩn đàn ông của Gyeongsangdo (*rất nam tính), rất cuốn hút. Cùng đóng phim xong thì tôi càng hâm mộ cậu ấy hơn."
"Cảnh kiss không có thời gian thảo luận nhưng mà chúng tôi rất ăn ý với nhau...sẽ thật may nếu không bị fans của Yonghwa bash, fans của cậu ấy không phải mình Hàn Quốc mà hình như Trung Quốc cũng nhiều lắm 😂😂😂"

"Trước khi phim bắt đầu quay thì kịch bản đã hoàn thiện cả rồi nên chúng tôi đã chia sẻ với nhau rất nhiều. Tôi đã được casting trước rồi nên đã rất lo lắng không biết bạn diễn của mình là ai. Trong lúc ghi hình cùng Yonghwa thì cảm giác về âm nhạc của Yonghwa vô cùng xuất sắc nhưng với tư cách là diễn viên cũng có cảm giác vô cùng tốt. Ở phim trường lúc nào cậu ấy cũng vui vẻ tươi sáng và nói chuyện không ngớt lời với các diễn viên khác nhưng về nhân vật của mình thì cậu ấy cũng chuẩn bị rất nhiều. Tôi rất cảm ơn vì vai Maru là do Yonghwa diễn"



Lee Yeonhee: "Tôi đã chuẩn bị trong 1 thời gian rất dài rồi cuối cùng cũng gặp nam chính. Tôi rất cảm ơn vì đó là Yonghwa ^^"

Ngoài ra chị Yeonhee cũng có chia sẻ: "Ở phim trường thực sự rất vui nhưng chúng tôi không có nhiều thời gian bàn luận. Sự thật là vì bản thân tôi quá tập trung vào nhân vật, đến thời gian xem monitor cũng không có. Thế nhưng vì cùng sinh hoạt với nhau ở nơi ở chung nên trước khi ra phim trường chúng tôi đã thảo luận với nhau rất nhiều. Trước lúc đi sẽ thảo luận với nhau, đến khi ra phim trường thì tiến hành quay ngay."

Lee Yeonhee: "The Package có phòng chat nhóm. Cảnh Yonghwa mang đai trinh tiết ở phim trường không hài đến như thế đâu. Mà xem phim đã biên tập rồi thì hài kinh khủng. Cùng lúc phim chiếu mọi người đăng vào phòng chat nhóm đều cười rụng răng 😂😂 Lúc đấy camera thì vẫn cứ quay, tôi phải nhịn cười đến muốn phát điên lên mất =)))))))"

Lee Yeonhee: " Yonghwa làm rất tốt cảnh đó. Thật sự là ở phim trường rất hỗn loạn, bù đầu nên không có nhiều thời gian thảo luận với nhau. Các diễn viên đều tự nghiên cứu nhân vật của mình rồi làm thế nào để các cặp đôi phối hợp với nhau. Lúc đó Yonghwa vừa mang cái đai trinh tiết vừa cầu nguyện mắc cười kinh khủng 😂"

Lee Yeon Hee: "Tò mò không biết khán giả xem thấy thế nào nhưng mà chúng tôi xem thì có nhiều cái thấy hài lắm, có rất nhiều tình cảm với phim. Đến cảnh buồn thì cùng vỗ tay tán thưởng nhau, khen "tiền bối tuyệt vời quá ạ". Các diễn viên chúng tôi cũng ủng hộ nhau rất nhiều"

Phóng viên: "Tại sao Soso lại "đổ" Maru?
Lee Yeonhee: "Trước tiên là vì (Maru) thẳng thắn, thích là nói thẳng chăng? Thêm vào đó thì có vẻ như là các hướng dẫn viên cũng để mắt tới các hành khách đi 1 mình hơn. Tuổi cũng gần gần như nhau, đẹp trai!!!! Không phải trong mọi mối quan hệ công việc mọi người đều thế sao. Các chị phóng viên cũng thế, nếu có phóng viên nào mới vào làm mà đẹp trai thì cũng quan tâm hơn mà phải không. Không phải là bị cuốn hút vì như thế sao" 
---
Nguồn: Naver, Daum
Dịch: byulie89 @JYHeffectvn

TỔNG HỢP BÌNH LUẬN VỀ TẬP CUỐI "THE PACKAGE" VÀ DIỄN XUẤT CỦA JUNG YONGHWA TRONG PHIM


Bài báo Lee Yeon Hee Jung Yonghwa, gặp lại nhau tựa như định mệnh, "happy ending"

[+1500; -62] Phim hay quá... Xem mà có cảm giác được thư giãn, được hàn gắn... Bộ phim của cuộc đời tôi.
[+1126; -41] Tuyệt vời! Bộ phim làm người xem thấy ấm lòng
[+994; -36] ㅠㅠ Phim quá chặt chẽ! Yêu lắm những phim có cái kết như vậy ~~~ Phim quá tuyệt vời TT
[+877; -39] Phim kết thúc rồi sao ㅠㅠ ㅠㅠ
[+749; -27] Tuyệt vời!
[+454; -11] Làm nên một bộ phim hay như thế này được sao... Phải xem lại từ tập đầu tiên mới được !!!
[+443; -11] "The Package" là bộ phim làm cho bạn hạnh phúc... Sẽ chẳng thể nào quên được ㅠㅠ
[+435; -11] Nhất định phải làm mùa 2 đi ạ ㅠㅠㅠㅠ Đi du lịch tới nước khác nữa ㅠㅠㅠㅠ
[+420; -10] (Cái kết) quá chuẩn hehe đúng là The Package ㅠㅠㅠㅠ
[+401; -8] Một bộ phim hoàn hảo từ cảm động cho đến cảm giác được hàn gắn ~~!! Phim nhanh hết nên tiếc quá đi ㅠㅠ
[+391; -7] Có cảm giác như chính mình vừa mới trở về nhà sau khi chuyến du lịch vậy.. Thật sự rất hạnh phúc suốt thời gian 12 tập phim vừa qua ㅠㅠ
[+385; -9] Một chuyến du lịch vô cùng vui vẻ. Có lẽ sẽ chẳng thể nào quên được mà sẽ mang ra xem đi xem lại trong suốt thời gian tới... Cảm ơn vì đã cho tôi thật nhiều những kỉ niệm thật ấm lòng.
[+387; -10] Bộ phim không có gì những tình tiết gay cấn mà vô cùng nhẹ nhàng, ngọt ngào thực sự rất hay
[+375; -8] Một bộ phim để đời làm lòng mình thấy ấm áp...Tôi đã xem phim rất vui vẻ <3
[+358; -6] Nhờ có bộ phim mà tôi đã thực sự rất hạnh phúc ㅠㅠㅠㅠ Giờ biết sống bằng thú vui nào đây ㅠㅠ Maru à ㅠㅠ Phải hạnh phúc đấy nhé ㅠㅠ hic buồn quá ㅠㅠ
[+361; -11] Một bộ phim hay kết thúc nên thấy tiếc quá. Mọi người đã vất vả nhiều rồi
[+338; -5] Một bộ phim thực sự để lại nhiều dư âm.



Bài báo: Mất 16 năm với Lee Yeonhee và 8 năm với Jung Yonghwa để tìm được vai diễn để đời cho mình

[+1067; -56] Chỉ nghĩ San Maru là thánh gây rắc rối chứ đâu ngờ lại thông minh, nam tính đáng yêu đến thế kkk Jung Yonghwa = San Maru
[+996; -54] Thật sự là Jung Yonghwa đã gặp đúng nhân vật để đời của mình rồi ấy
[+1031; -86] The Package có đầy đủ cả 3 yếu tố của một bộ phim tuyệt vời: đạo diễn, biên kịch, diễn xuất. Đặc biệt Jung Yonghwa đã làm sống động nhân vật San Maru chuyên gây rắc rối nhưng chẳng thể nào ghét được mà lại vô cùng thuần thiết, đầy ắp những quan tâm ấm áp, trước tình yêu thì không ngần ngại tiến đến ấy. Tôi đã xem phim một cách rất vui vẻ. Mong đợi ở những tác phẩm sắp tới của cậu.
[+757; -36] Jung Yonghwa-ssi bản thân đã là San Maru rồi. Diễn xuất của anh rất rất tốt. The Package là bộ phim của đời em.
[+786; -72] Sẽ chẳng thể nào quên được bộ phim hoàn hảo từ đầu đến cuối là The Package. San Maru là Jung Yonghwa, còn gì tuyệt hơn như thế nữa, nam chính của cuộc đời em.
[+339; -15] Jung Yonghwa quá tuyệt vời, diễn xuất hết mình cho vai San Maru,cả đai trinh tiết cũng mang nữa.
[+392; -15] San Maru có lẽ đang ở đâu đó rồi. Thật sự là cậu ấy vô cùng cuốn hút.
[+323; -14] Jung Yonghwa vào vai San Maru thật sự quá tuyệt vời. Nụ cười cứ tự đến như thế.
[+388; -37] Lâu lắm rồi mới xem được một bộ phim hay!! Vì là phim tiền sản xuất nên chẳng có gì dao động mà cứ tiến triển như thế. Mùa 2 San Maru và Soso cùng nhau làm hướng dẫn viên ở Pháp chắc cũng sẽ hay lắm ~~
[+306; -13] Trong đời mình đây là bộ phim khiến tôi phải xem đi xem lại. Bộ phim tuyệt vời đã an ủi tôi bằng những lời thoại tự như châu ngọc. Sẽ chẳng thể nào quên được các nhân vật... Đặc biệt là Maru và Soso - cặp đôi vô cùng đẹp mà tôi rất tiếc nuối khi phải tạm biệt
[+300; -13] Thật sự là một bộ phim hay.
[+295; -14] The Package, Maru, Soso có lẽ sẽ trở thành kí ức trong tôi lâu thật lâu ~~~ Yêu The Package
[+269; -7] Đề xuất một bộ phim hay cho những ai chưa xem có thể xem lại!!! Kịch bản của biên kịch quá hay, âm nhạc, diễn xuất, biên tập thực sự quá tuyệt vời!
[+277; -13] Bộ phim để đời của Jung Yonghwa bbb
[+279; -14] Jung Yonghwa vào vai nam chính lắm rắc rối là San Maru thực sự vô cùng dễ thương, đến mức không thể nào không yêu được. 6 tuần vừa qua thật hạnh phúc vì được xem một bộ phim vừa vui vẻ vừa cảm động lại đầy ắp những rung động như vậy. Yêu The Package.

----
Nguồn:  (1) + (2)
Dịch: byulie89 @JYHeffectvn

12 TẬP PHIM SẮP KẾT THÚC, CẢM GIÁC NHƯ CHUYẾN DU LỊCH CỦA CHÍNH MÌNH CŨNG SẮP KẾT THÚC VẬY!


Ngay từ tập đầu tiên đã phát sốt (?) 36.5° vì bạn Maru rồi nên muốn viết gì đó lắm lắm nhưng mà dạo này tư duy ngôn ngữ của mình thực sự có vấn đề nên mãi chẳng sắp xếp được câu chữ, cho đến hôm nay phim sắp kết thúc, nhiều cảm xúc quá nên lại mở máy lạch cạch gõ vội mấy dòng này. Những thứ như review từng đoạn, từng tập hay các cậu thoại hay có lẽ mình sẽ để lại sau, sẽ mang ra để gặm nhấm dần dần khi phim đã kết thúc. Còn hôm nay mình sẽ chỉ kể lể về mấy thứ khi mình xem phim thôi, rằng mình đã cùng "tận hưởng chuyến du lịch này" như thế nào ^^

Trước khi đi du lịch bao giờ cũng là cảm giác mong đợi, hồi hộp chờ đón một chuyến đi đã được lên kế hoạch từ trước, và mình cũng vậy, là cảm giác sắp được xem bộ phim mình mong đợi suốt cả 1 năm trời, háo hức, mong đợi, đếm ngược từng ngày. Và rồi đến thời điểm trailer tung ra, wow đúng stlyle của mình, mình vốn dĩ là đứa thích mấy kiểu tình yêu định mệnh lắm

Và “chuyến du lịch” chính thức bắt đầu: phim phát sóng tập đầu tiên. Ngày phát sóng tập đầu tiên mình háo hức nhiều lắm, đến nỗi đoạn đầu câu chuyện của Soso mình còn không nghe hiểu được gì hết =))) Cho đến khi bình thường trở lại mình bắt đầu xem thì wow, hơn cả ở mong đợi của mình. Rồi bắt đầu hóng từng tập, cả tuần chỉ hóng đến thứ 6 để xem phim. Tất cả mọi thứ trong phim đều khiến mình quá thích thú, từ câu chuyện, cách triển khai, lời thoại, diễn xuất cho đến âm thanh hiệu ứng, nhạc phim… Cho đến tập 6 thì mọi thứ vẫn đi theo hướng "tình yêu tựa như định mệnh" đúng kiểu mình thích thì tự dưng chuyển tới cảnh Soso hỏi Maru có mang theo condom không ở tập 7 làm mọi thứ khác hẳn luôn. Mình bị sốc nặng, cứ như đang ở một thế giới mơ mộng nào đó bỗng dưng bị ném về với một thế giới quá hiện thực vậy. Nhưng mà xem tiếp cách triển khai của biên kịch thì mình lại phải cảm thán vì tại sao những thứ quá hiện thực như thế lại có thể biến nó thành những câu thoại lãng mạn đến vậy 👍 Và rồi nhịp phim cứ tiếp tục như vậy, vừa vô cùng hiện thực mà lại cũng vô cùng lãng mạn. Nhiều người cũng sẽ nghĩ câu chuyện đi quá nhanh khi mối quan hệ của Maru và Soso nhanh còn hơn điện xẹt như thế nhưng bản thân mình nghĩ nó hoàn toàn hợp lý với mạch của 1 chuyến đi, 1 chuyến du lịch trọn gói.

Đúng là giống như chuyến đi thực sự vậy, bạn có thể chọn enjoy nó một mình cũng không sao cả nhưng với mình thì có những người cùng đồng hành sẽ thú vị hơn nhiều. Trong suốt thời gian đi cùng “The Package”, không chỉ là nội dung bộ phim khiến mình thích thú mà còn là khoảng thời gian mình được cùng mọi người vui vẻ tám chuyện về phim, hay đơn giản chỉ là xem mọi người tám trên twitter cũng làm mình thấy vui lắm rồi. Bình thường bọn mình đã tám với nhau suốt ngày về chuyện này chuyện kia gần đây thì càng tám nhiều hơn, trong box chat của bọn mình dạo này lúc nào cũng ngập tràn các kí tự “=)))))))))))))))))))” vì có gì hay ho cũng mang ra kể với nhau, hóng bao nhiêu cảnh kiss rồi cười ngoác miệng =))) Xem phim mình cũng suy nghĩ về nhiều thứ lắm, những thứ như “định mệnh” chẳng hạn. Mình cũng giống như bạn Yong, mình tin vào định mệnh. Và cũng giống như bạn Yong nói, không nhất thiết phải là tình yêu mà chính việc mình được quen biết mọi người đã là nhân duyên, là định mệnh rồi. Cảm ơn trong những mối nhân duyên đấy của em có chị Abby, chị Zoe Rn, đã cùng nhau tận hưởng chuyến đi lần này <3 Chúng ta vẫn còn lời hẹn đăng FB kỉ niệm nữa kkk


Cuộc vui nào rồi cũng có hồi kết. 12 tập phim sắp kết thúc, cảm giác như chuyến du lịch của chính mình cũng sắp kết thúc vậy. Chẳng biết đến khi nào mới lại có cảm giác được vui vẻ, nhiều chuyện những suốt cả tuần như vậy nữa. Nhưng mà không sao, vì là fan của bạn Yong nên không còn phim thì vẫn sẽ có nhiều thứ khác để hóng. Và mình cũng tin rằng diễn viên Jung Yonghwa sẽ sớm trở lại màn ảnh khi gặp được một tác phẩm hấp dẫn như The Package, một nhân vật để đời như San Maru ^^ Giờ thì cùng mong một happy ending cho cặp đôi thiên thần, cho cả các cặp đôi khác và chuẩn bị chia tay với The Package, tạm biệt San Maru nào ~~

[Vietsub] The Package Ep 9 Yonghwa Cut {JYHeffectvn}


[Vietsub] The Package Ep 9 Yonghwa Cut {JYHeffectvn}
Translator + Typesetter: byulie89
Encoder: Abby

Online + Download: https://drive.google.com/file/d/1NHko2MT1JtExIFwd02qeIeN4E5lPlx-z/view?usp=sharing

[Vietsub] The Package - Making Film 5 (Ep 7-8) {JYHeffectvn}


[Vietsub] The Package - Making Film 5 (Ep 7-8) {JYHeffectvn}
Translator + Timer + Typesetter: byulie89
Encoder: Abby

Online
Download: https://drive.google.com/file/d/1K4NiHaFLLCML7Itu56njWy490UEB8MR1/view?usp=sharing